ウェアーイ、東方年増便所が完売したぞー！

おめでとうございます。ところで先生、残暑見舞いイラストは。

うむ！出来上がったよ！ペン入れが！(ドガッ)ウゲェッ

残暑見舞いは8月末までですよ、もう締め切りは過ぎました。
先生は原稿を落としたも同然です、この責任どう取るおつもりですか。

そんなこと言わないで、勘弁シテヨ。これから塗るから。

日曜も更新しなかったし、まったく最近たるんでますよ。

先週は待っていたんだがスレが立たなかった。スレ見ながら描こうと思ったのに、ウェーン。

このヘタレが。まあ先生はテキスト打つのも億劫みたいなんで、今日はお便り読んで終わりにしましょう。

すいませんねえ。まず一通目。
>まぁイマイチのれない時もうっかりタイミングを逃してしまう時もありますよ。気長に待っておりますよ〜。

すみませんすみません。思いっきりタイミング逃しました。できるだけ早く仕上げたいです。

常連のＫＨＨさん、いつもありがとうございます。

二通目
>何?　スレのピークが過ぎてて投下できない? 逆に考えるんだ、自分で新たなウエーブを作り出せるチャンスじゃあないかッッ！！
>とか言いつつ俺も素材作りが精一杯で普通にらくがき投下できない罠…。どこかにコピーロボット売ってないかのう。

その発想はなかった。コピーロボット欲しい！俺にもくれっ！くれっ！くれっ！

某スレの素材職人の方でしょうか、いつもお疲れ様です。コメントありがとうございます〜。

じゃあ今日はこの辺で。

バイナラー！

くろーく先生のやる気がカケラも無くなったため、本日のオーレリア通信はお休みさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、今しばらくお待ちくださいませ。

くろーく先生が「この絵を貼って置いてくれ、私は寝る」と言って不貞寝してしまったため、
オーレリア通信は今日もお休みです。みなさんごめんなさい。

ああ、ToLoveるは終了するし、アニメハヤテも終わった。これから何を楽しみに生きていけばいいんだ。

アニメのハヤテ終わったのは先週ですが、ToLoveるが終わったのは結構前ですよ、何を今更。
どうせ二週間更新をサボッた口実にする腹でしょう。

ギクッ！ヒナギク！

どうでもいい言葉遊びはいらないんですよ！(パーン！)

ぶべらっ！か、勘弁しておくんなまし。これで。

ワザと治安がよろしくないところを散歩して、どう見ても性質の悪い連中に絡まれに行く、
ふたなり錬金術師さんです。もちろんこの後行方不明です。

久々のイラスト解説、ありがとうございました。

まあね、描きますよ、日曜日は。某スレが立つ限り出来るだけね。
あと残暑見舞い絵はまだ塗る気力が出ないので、中途半端な17万ヒット記念絵として公開することにしる。

明日出来ることは今日するな、の精神。見下げた根性ですね。

正直このコーナーもだんだんネタが尽きてきた。早急なテコ入れが必要だ。

まあそれは次回更新までに考えましょう。どうせやる気ないんですし。

お前なんか投げやりになってるぞ、どうしたんだ。

このテキスト書いてる先生がやる気ないからでしょうが！人のせいにしないでください！

オー。

「オー」じゃありませんよ！超力戦隊ですか！(ドガッ)きゃっ！

人の言葉尻を捕まえて月並みなツッコミを入れるんじゃない！バーカバーカ！ビッチ！

そういう割には随分とレベルの低い罵倒ですね(鼻で笑いながら)。
ｇｄｇｄになってきたところで、お便りを読んで事態を収拾しましょう。

すいませんねえ。まず一通目。
>無理はいけませんからね。次の更新を楽しみにしております〜。
>嬉しそうな表情が痴女丸出しですね。ｗ

ありがとうございます。辛抱強くお待ちになり、更新して即コメントを下さるその仏のような心、感服いたしました。

常連のＫＨＨさん、いつも本当にありがとうございます。

二通目
>やるき〜、でろ〜、でろ〜

おお！やる気がドンドン湧いてきたぞ〜！と、思ったらすぐに抜けていった、へろへろ〜。

このヘタレが。ともあれ応援メッセージありがとうございます！みなさんの一言一言が先生のエネルギー源になりますので。

三通目
>戻ってきてくれ先生ー！　えみるさんとの掛け合いを見ないと落ち着かないんだよォー！

うわーっ！こんなどうしようもないコーナーを楽しみにしてくれる御仁が居たなんて！涙で前が見えない！おろろーん！

全くです、このえみるも不覚の涙を禁じえません……ありがとうございます。これからもどうぞ応援宜しくお願いいたします。

じゃあ今日はこの辺で。

バイナラー！

チキショー、またクソゲーつかまされた。

何を買われたんですか？

MSXの「ロボレス2001」だ。アーケード版は名作と聞いたので買ったが、クソだった。こいつを見てくれ。

見た目はいい感じですね。

こいつが裏面だ。グラフィックは綺麗に見えるだろう。

そうですね。

しかし実際は表面のオビに小さく表示されている単色スプライトが実際の画面なんだ！裏面の写真はアーケード版だ！
こいつはこの時点でパッケージ詐欺だぜえぇぇぇ！

これはひどい……。

操作も意味がわからん、キャラクターの操作はジョイスティックで、技はキーボードで出すんだ。
ジョイスティックだけでできるようにしろよクソ！

しかし、いにしえのMSXゲーばかり買っているからそういう目にあうんです。
現代のゲームにも少しは目を向けてくださいよ。

現代のゲームに手を出したらそれはそれでクソゲーだったんだぞ、どうしてくれる。

何のゲーム買ったんですか？

買ってはいない、アヴァロンの鍵オンラインのβテストに参加したんだ。

確かそのゲームかなり期待していたゲームだったはずでは。

ああ！期待してたさ！期待した私がバカだった！
補正済みのVer1のカードとワケのわからん新カードしか実装されてないから竜族デッキが組めない上、
アヴァロンのウリだった戦闘時の3Dシーンは完全にカット、おまけにバグだらけときている！
良い点がひとつもない！思い出レイプだ！2chのスレも大炎上だ！やってられるかクソッ！

しっかり2chはチェックしてるんですね。

クライアントをアンインストールした今は、いつもどおり卓上ゲーム板だけを見ている。

そうですか、それは残念すぎですね。まあまあ先生、少し落ち着いて。

フーッ、フーッ、そうだな。気分転換に「スプーク・カントリー」でも読もう。
「新しい太陽が、冬から持ち越された犬の糞を暖めはじめている」
じつに名文だ。ギブソンらしいパンクな文体、落ち着くなあ。中身は理解できなかったが。

あほか〜〜〜ッ！(パーン！)

ビデブッ！痛えなあ、分からなかったものは仕方ないだろう、仕方が。
まあ、理解できないというのは言い過ぎた。「読んでも腑に落ちなかった」という表現の方が正しいな。

どういう風に腑に落ちなかったんですか？

話のスジは理解できた、しかしだね、作者の意図が全く分からなかったんだよ。
私の考えるところではこの本のターゲットは「アメリカ人」であり、それ以外は想定していない。

もっとkwsk。

例えば「日本社会の問題点を考察した本」という本があったとする。
この本は一般的な日本人なら誰でも理解できる本としよう。
しかしこの本を英訳してアメリカ人に読ませたとしたらどうだろう、えみる君。

日本人じゃないから理解できない？

そうだ。だが「漠然とした内容」は理解できるだろう。
しかし日本社会に関する背景知識がなければ完全には理解できないはずだ。
そして「スプーク・カントリー」は今挙げた例の真逆だ。

この本は9.11後のアメリカ社会、政治、そしてイラク戦争に対するアメリカ世論に向けたメッセージなんだと思う。
私はアメリカ社会、政治、ましてやイラク戦争に対するアメリカ世論などには詳しくない。
というか殆ど知らんし、アメリカの国内の詳しい事情は普通日本には入ってこない。せいぜい新聞、テレビ、ネットで散見する程度だ。

この本の翻訳者、解説者は米国通のインテリだから造作もなく理解できたんだろうが、普通の人には完全な理解はほど遠いと感じる。
もっと突っ込んで、訳注を入れたり、解説して欲しかった。
あと三部作の二巻目らしいから一巻目との関連もあったんだろうね。単体で読めるようにしろバカヤロー。
総合すると「スプーク・カントリー」はアメリカ人、もしくは米国の現代事情に非常に詳しい人にしか完全読解できないということだ。
私のような中途半端なクソインテリには無理だったということだ。金返せチクショー。

なるほど、よくわかりました。しかしクソが付いてるとはいえ軽々しくインテリを名乗るのはどうかと思います。

うるせー。しかし久々にまともなことを言ったら疲れたワイ。
えみる君、ドリップコーヒーをいれてきてくれたまへ。

というかまともなこと言ったの初めてじゃないですか、先生。
あ、ドリップコーヒー切らしてますんでインスタントで我慢してください、はい香味焙煎。

ウェーン。

いい歳こいて、つまらんことで泣くのはやめてください。
それよりそろそろ絵を貼って、お便りを読んでコーナーを締めくくりましょう。

はいよー、まず絵から。

エロい酒場でバイト中の錬金術師。ミルクの生絞り中。追加料金で別の「お楽しみ」もございます。

クソ解説ありがとうございました。ではお便りコーナーへ参りましょう。

クソどういたしまして。今回は一通だけです。
>快楽の為に自ら犯罪多発地帯に足を向けるとは痴女の鏡ですね。ｗ
>完全に乳輪がはみ出ていそうな胸元が良いですよ。あとマリアさんはババァじゃないやいっ！！

ありがとうございます。痴女とはかくあらなければありませぬ、痴女道の道は険しい。
いつもチェックしている二次裏のハヤテスレではマリアさんババア認定なものでつい……お詫びして訂正いたします。
マリアさんはピッチピチのじゅうななさいです！

常連のＫＨＨさん、いつも本当にありがとうございます。KHHさん無くしてはこのコーナーが成り立たなくなるところでした……とほほ。

ヘタレですまんね。ていうかチャットしながら更新してたら日付またいじまったぜクソーッ！

まあ細かいことは気にせずに。でないとハゲますよ。

うるせー。

では、今日はこの辺で失礼いたします。

バイナラー！